সামুয়েল ১ 22 : 16 [ BNV ]

22:16. তবু রাজা বললেন, “অহীমেলক, তুমি আর তোমার আত্মীযস্বজন সকলকেই মরতে হবে|”

সামুয়েল ১ 22 : 16 [ NET ]

22:16. But the king said, "You will surely die, Ahimelech, you and all your father's house!

সামুয়েল ১ 22 : 16 [ NLT ]

22:16. "You will surely die, Ahimelech, along with your entire family!" the king shouted.

সামুয়েল ১ 22 : 16 [ ASV ]

22:16. And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy fathers house.

সামুয়েল ১ 22 : 16 [ ESV ]

22:16. And the king said, "You shall surely die, Ahimelech, you and all your father's house."

সামুয়েল ১ 22 : 16 [ KJV ]

22:16. And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father’s house.

সামুয়েল ১ 22 : 16 [ RSV ]

22:16. And the king said, "You shall surely die, Ahimelech, you and all your father's house."

সামুয়েল ১ 22 : 16 [ RV ]

22:16. And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father-s house.

সামুয়েল ১ 22 : 16 [ YLT ]

22:16. And the king saith, `Thou dost surely die, Ahimelech, thou, and all the house of thy father.`

সামুয়েল ১ 22 : 16 [ ERVEN ]

22:16. But the king said, "Ahimelech, you and all your relatives must die."

সামুয়েল ১ 22 : 16 [ WEB ]

22:16. The king said, You shall surely die, Ahimelech, you, and all your father\'s house.

সামুয়েল ১ 22 : 16 [ KJVP ]

22:16. And the king H4428 said, H559 Thou shalt surely die H4191 H4191 , Ahimelech, H288 thou, H859 and all H3605 thy father's H1 house. H1004